Missverständnisse ausräumend:
Alle Werke werden von Anfang an vom Künstler selbst gefertigt.
- Keine aandere Werkstattarbeit.

To eliminate misunderstandings:
Each glass work is made by the artist himself - only. :  
It was not excuted or produced in other workshops.

éliminer les malentendus:  
Toutes les oeuvres ont été faites par l'artiste seul - sans autre atelier.

Glas, glass,  verre, vidro